To edit an existing job, click on Jobs in the top navigation bar, then on options column click the edit icon to the right of the job title, as shown below:
Jobs page
Alternatively, from an open job, you can edit the job details by clicking the edit icon in the top-right corner.